Татьяна, 58 - 27 июня 2007 03:30

Сегодня случайно попался на глаза одни журнал, в котором в рубрике "Правила жизни" были представлены своеобразные цитатники из высказываний разных людей. Первыми шли Джон Апдайк и индейцы (имеются в виду индейские вожди 19 века в Америке). И как-то так легла информация, захотелось сравнить два источника этих. Их, правда, разделяет вековой разрыв во времени, зато континент один, и общая история, как ни как. Итак, сравним.

Дж. А. "Способность писать - это щит, возможность спрятаться и мгновенно превратить боль в мед".
И. "Не нужно много слов, чтобы сказать правду."

Дж. А. "Мой отец всегда боялся, что ему в любую минуту придется отправиться в богадельню. Полагаю, что я много работаю, потому что боюсь того же."
И. "Старое время было чудесным. Старики сидели под солнцем у порога своего дома и играли с детьми до тех пор, пока солнце не погружало их в дрему. Старики играли с детьми каждый день. А в какой-то момент они просто не просыпались."

Дж. А. "Меня пугает то, что действительность может оказаться безразличной к твоему присутствию. Молния, скользкая дорога - все может смести тебя с лица земли в одно мгновение."
И. "Что такое жизнь? Это свет светляка в ночи. Это дыхание бизона, когда приходит зима. Это тень, ложащаяся на траву и тающая на закате."

Дж. А. "Можно будет объяснить марсианину существование бензоколонок. Но будет очень сложно объяснить ему, зачем нужны все эти церкви."
И. "Мы не хотим церквей, потому что они научат нас спорить о боге."

Ну и наконец, просто из индейцев, понравилось очень.

Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит.
Знание спрятано в каждой вещи. Когда-то мир был библиотекой.

На мой субъективный взгляд счет 1:0 в пользу индейцев.

• 
• 
•