Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Роз-Мари N., 44 - 20 ноября 2012 19:11

Отредактировано:20.11.12 19:11
А вы задумывались когда-нибудь, на каком сложном языке мы говорим? Вот как объяснить иностранцу, что тарелка "лежит" на столе, а ваза - "стоит" на столе? Вот почему?
Но больше всего меня поразило, что два противоположных по конструкции предложения имеют один и тот же смысл!
1. Чайник долго остывает.
2. Чайник долго не остывает.
Просто революция сознания какая-то! :D
Добавить комментарий Комментарии: 36
Ольга
Ольга , 44 года27 ноября 2012 08:31
Здарова. Решила сумничать. Это я про себя :D
Тарелка лежит потому, что по горизонтали она занимает больше площади, чем по вертикали. Ваза стоит- потому что опять же, по вертикали она занимает больше площади, чем по горизонтали. Если тарелку на ребро поставить, то она тоже будет стоять ( теоретически).
А вот про чайник- задумалась. Без бутылки не разобраться. Через неделю приеду и вместе разберемся ;) :drunk:
Показать ответы (5)
Jktu
Jktu , 58 лет26 ноября 2012 19:20
Тарелка точно девочка, вот и лежит.
Ваза (мож это кувшин замаскировался?) поэтому и стоит?
Показать ответы (5)
Командировчный
Командировчный , 54 года21 ноября 2012 11:29
а женщина может и лежать и стоять на столе,да ещё и в разных позах,пардон,интерпретациях! :D :D
Показать ответы (10)
Бамбук
Бамбук , 91 год21 ноября 2012 08:33
Про чайник интересно) В других языках тоже есть подобные сложности, если верить знакомым полиглотам) только нам, видимо, надо отлично знать эти языки,чтобы эти сложности обнаружить)))
Показать ответы (12)
Домой в портал icdvm.com
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.