Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

лена, 40 - 25 июля 2007 11:44

Сказка три поросенка в изложении итальянца на русском языке, орфография и пунктуация сохранены (я плакала)

Однаждды былы три брата свини. У них не был дома, и они надо строить новий дом. Первая свиня сказал: " Нам надо строить болшой и прочный дом!!" Но брата сказали "Неет! не надо! Нам надо толко малинкий дом, толко чтобы спать" Первая свиня строил болшой сылний дом, и его братьев строили малинкий дом.
Но ксажаленю был волк, которий хотил кушать все свини. Он видел две дом, и канечно думал что ето можно легко разрушать малинкий дом. Вторая и третья свени боялись волка и быстро укрывал в доме первой вини, и волку не можно было кушать их
Добавить комментарий Комментарии: 24
лена
лена , 40 лет26 июля 2007 12:18
ой ужас какой!!! Vick, что это??? :startle: :startle: :startle:
Vickинг
Vickинг , 45 лет26 июля 2007 12:15
А под сказку итальянец из Милану.. Присунул доброй фее.. Чайный тампон в страстную чашку.. :D
БелкО
БелкО , лет25 июля 2007 12:47
ну, как сказать....
лена
лена , 40 лет25 июля 2007 12:47
да уж... это пересказ письменный))))))) да все супер (если еще и учитывать, что уровень студента совсем начальный)... просто есть такие прикольные фразы.......
О-ЛЯ-ЛЯ
О-ЛЯ-ЛЯ , лет25 июля 2007 12:47
ну пересказ...без разницы :)))
БелкО
БелкО , лет25 июля 2007 12:42
это не перевеод.... это пересказ.....
О-ЛЯ-ЛЯ
О-ЛЯ-ЛЯ , лет25 июля 2007 12:40
смысл ясен, отличный перевод :)))
БелкО
БелкО , лет25 июля 2007 12:39
йа не занят... правда тока встал..... *зяваю*
лена
лена , 40 лет25 июля 2007 12:34
чего на счет сегодня??? ;)
БелкО
БелкО , лет25 июля 2007 12:33
тооочно...
Домой в портал icdvm.com
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.