Андрей, 36 - 24 октября 2008 22:04

интересно вот так смотришь американский фильмец, а там ребенок молится...
каков же перевод: "Спасибо, Господи".
хм... интересна эта фраза с точки зрения РУССКОГО ЯЗЫКА. Спасибо означает - спаси тебя Бог. То есть ребенок говорит Богу, мол, спасай себя сам...)))

Зы вот такие странные мысли меня порой посещают...

• 
• 
•