Р@c3.14здяйк@, 47 - 6 января 2011 16:49

Лисстая устаревший журнал наткнулась на актуальную тему :) Словарь... Женско-русский и Русско-мужской :) Почитаем? ;)



С ЖЕНСКОГО НА РУССКИЙ
Нет=Да
Да=Нет
Может быть=Тоже нет
Тебе решать=Давно бы мог понять чего хочу!
Делай, что хочешь=Но позже ты мне за это заплатишь...
Нам надо поговорить=Ну ты у меня сейчас получишь!
Да, конечно, именно так и поступай=Ни в коем случае не делай этого!
Нет, я не расстроенна=Идиот, конечно расстроенна!
Ты меня любишь?=Милый,я сделала нечто, что тебе очень не понравится...
У меня тонкая талия?=Скажи мне, что я красивая
Тебе надо учиться понимать людей=Всегда и во всем соглашайся со мной

С МУЖСКОГО НА РУССКИЙ

Я устал=Я устал
Я голоден=Я голоден
Я хочу спать=Я хочу спать
Какое на ней платье!=Ах, какая у нее фигура!
Ты не хочешь сходить в кино?=Я бы занялся с тобой любовью
Могу я тебя пригласить на ужин?=Я бы занялся с тобой любовью
Позволь пригласить тебя на танец=Я бы занялся с тобой любовью
Что-то не так?=Какая глупость опять засела в твоей голове?
Что происходит?=Да, о сексе сегодня можно не заикаться...
Скучно мне как то=Давай займемся любовью
Я люблю тебя=Давай же займемся любовью!
Да, я тоже люблю тебя=Ну, теперь то мы займемся любовью???
Давай поговорим=Я пытаюсь произвести впечатление умного человека. Может, теперь ты наконец займешься со мной любовью?


Вот у меня много эмоций по этому поводу, но в слова их сложно водворить :D А у вас как? ;)